Ye gheseye ghadimi…ye ghesegooye taze

• Roozi choopan, mardome dehkadeh ra seda zad va az anha komak khast.
  Sedaye jigho faryade choopan dar kooche pas kooche haye deh mipichid,
  vali mardom engar khab boodand.
  
  Choopan ba cheshm hayash midid ke gorg ha goosfand hayash ra teke teke mikardand, va hich kas be faryadeh ou naresid.
  
  aftab ghoroob kard…
  
  dele choopan sakht shekast,
  va sedaye hegh heghe ou mesle baran be panjereh ha koobid…
  dehkadeh az khab parid, va kaboose taze ra az ou shenid.
  
  Vali degar dir shode bood, va gorg hesabi sir shode bood.
  Dele ou ghamgin shode bood, fekre hame sangin shode bood:
  
  ”choopan etemade sadeye mara be bazi nagerefte bood???”